译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已(yi)经荡然无存,只有菜花在开放。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
其一
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
村前村后田间地头桑柘多(duo)茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
独自(zi)通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服(fu)去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他(ta)见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认(ren)为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
其一
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
12 止:留住
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。