译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
齐(qi)国桓公(gong)九合诸侯,最终受困身死尸朽。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有(you)各的家务劳动。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情(qing)关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激(ji)于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
③ 泾(jìng)流:水流。
蓑:衣服。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
羞:进献食品,这里指供祭。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。