译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔(kong)”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意(yi)!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
想念时只有看(kan)看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
返回故居不再离乡背井。
注释
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。