译文
举手就(jiu)可(ke)以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了。
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆(bai)不踏实。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气(qi)。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻(xun)求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬(tai)头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
⑾州人:黄州人。
岭南太守:指赵晦之。
75、溺:淹没。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。