译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口(kou),正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快(kuai)。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南(nan)。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与(yu)之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
越过梅(mei)岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
“魂啊归来吧!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
说:“回家吗?”
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
16.义:坚守道义。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。