译文
请问春天从这去,何时才进长(chang)安门。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉(yu)佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
只能站立片刻,交待你重要的话。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
12.吏:僚属
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
23.必:将要。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。