译文
《母别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位(wei),去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄(xiong)鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历(li)霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹(mo)沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
衣被都很厚(hou),脏了真难洗。
注释
今:现今
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
③此情无限:即春愁无限。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”