译文
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
王导公何其慷慨激昂,千(qian)秋万代留下美名。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅(mei)花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
定星十月照空中,楚丘动土筑新(xin)宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴(qin)瑟用。
注释
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
纳:放回。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。