译文
今夜是(shi)一年中的(de)最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿(lv)柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满(man)枝头春意妖娆。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛(sheng)的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑹花房:闺房。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
(54)四海——天下。
⑹覆:倾,倒。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
离:即“罹”,遭受。