译文
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
连绵(mian)的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等(deng)书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流(liu)传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故(gu)人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
100、结驷:用四马并驾一车。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
笃:病重,沉重
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。