译文
(织女)伸出细长而白皙的(de)手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月(yue)华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无(wu)人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边(bian),当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠(chang)欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
其一(yi)
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食(shi)离开家乡麦熟才回来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
今天终于把大地滋润。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
60、树:种植。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
多方:不能专心致志
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。