译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之(zhi)情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了(liao),唯有碧波绿水依旧向东方流去。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏(shang)花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州(zhou)去和你相会了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
觉时:醒时。
争忍:犹怎忍。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⑥江国:水乡。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。