译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
明(ming)月从广漠的湖上升起(qi),两岸青山夹着滔滔乱流。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那(na)美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)咚响。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方(fang)的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
③汀:水中洲。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。