译文
我家有娇女,小媛和大芳。
并州(今山西太(tai)原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在(zai)了(liao)衣服后面。他来(lai)到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如(ru)一匹静静的白练,此地之水即与天平。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下(xia)夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
让河底沙石都化做澄黄(huang)的金珠。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑸要:同“邀”,邀请。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
【更相为命,是以区区不能废远】
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
1.溪居:溪边村舍。