译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴(ba)丘湖,洞庭湖东南(nan)湖边的青草地上经过;
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
当花落的时候春天已经很(hen)繁盛了,游春的人都(du)顾全不完。
这真是个雄伟而高大的建(jian)筑,两边的高台好似漂浮在太空。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
3、应少春:大略也见不到几许春意。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⒀申:重复。
(74)修:治理。
116.为:替,介词。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”