译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
料想(xiang)苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩(qi)提供了绿荫。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但(dan)我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂(hun)。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
21.使:让。
①笺:写出。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。