译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
燕子衔来筑巢(chao)的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着(zhuo)了人。其四
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有(you)德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛(di)吹(chui)奏着不成调的的乐曲。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹(ying)。
进献先祖先妣尝,
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
侣:同伴。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。