译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才(cai),他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心(xin)里却(que)牵挂着高官厚禄。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声(sheng)。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径(jing)尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹(nao)在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
祭献食品喷喷香,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑦多事:这里指国家多难。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。