译文
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天(tian)已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前(qian)(qian),鸿雁归去之后。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
从西面(mian)登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
是:由此看来。
1、寂寞:清静,寂静。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。