译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经(jing)常在习家池醉饮。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大(da)概建在这里(li),路人不必费太多体力就可以在此稍事休(xiu)息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西(xi)施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
魂魄归来吧!
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏(lou)声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命运着想。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
17. 然:......的样子。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑻王孙:贵族公子。
宋意:燕国的勇士。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
66、刈(yì):收获。
(10)颦:皱眉头。