译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
桂花带露开放,香气袭(xi)人,流水击打溪石,叮咚有声。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
山(shan)路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
1.莺啼:即莺啼燕语。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
喧哗:声音大而杂乱。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。