译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧(you)伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好(hao)?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了(liao),曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之(zhi)间,燕子在轻快穿梭。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
斟酒给你请(qing)你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。