译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春风(feng)吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离(li)京国,身在南蕃。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
(49)瀑水:瀑布。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。