译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未(wei)发生什么变化。敬亭山象一面巨(ju)大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月(yue)一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送(song)出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
盘根(gen)错节的树瘤,也不用刀斧劈削(xiao)雕饰。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
昔日游历的依稀脚印,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
挂席:挂风帆。