译文
残余的(de)积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
两山如发髻屹立,正对江水(shui)之境,二美梳弄新妆。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过(guo)错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细(xi)看一下。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视(shi)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
这兴致因庐山风光而滋长。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
如今已经没有人培养重用英贤。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
之:到。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(48)至:极点。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。