译文
魂(hun)魄归来吧!
被我的话所感动她站立了好久;回(hui)身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
12、揆(kuí):推理揣度。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。