译文
何必离开你的躯体(ti),往四方乱走乱跑?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
专心读书,不知不觉春天过完了,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人(ren)回还。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇(chong)尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些(xie)生涩,不听使唤。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
天涯(ya)芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
母郑:母亲郑氏
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。