译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
伤心(xin)流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
“咽咽”地效法楚(chu)辞(ci)吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
他回(hui)到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我寄身此地和你隔着云海遥(yao)遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
诗翁:对友人的敬称。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
徒芳:比喻虚度青春。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。