译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春回故(gu)乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人(ren)的家。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面(mian)群山下,残(can)雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和(he)仆(pu)人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春雷(lei)震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
白发已先为远客伴愁而生。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
10、当年:正值盛年。
⑵持:拿着。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。