译文
为何桀在(zai)呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
南山(shan)乔木大又高，树下不可歇阴凉。
头上的(de)红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
在这种情况(kuang)下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
柳色深暗
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
注释
11.诘：责问。
13、豕（shǐ）：猪。
⑤乱：热闹，红火。
⑶箸（zhù）：筷子。
138. 胜：平原君（赵胜）自称，可译为“我”。
选自《简斋集》。陈与义（1090-1138），号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年（1129）二月。