译文
假舟楫者 假(jiǎ)
牛羊在(zai)落日下散步,空(kong)气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前(qian)昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对(dui)着木瓜山。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
三尺(chi)宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
6.而:顺承连词 意为然后
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
寻:不久
⑵纷纷:形容多。