译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
一轮(lun)清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲(chong)刷着稀疏的竹根。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵(zong)擒?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日(ri)余晖。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写(xie)篇动人的文章来提提神!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
云:说。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。