译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心(xin)里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永(yong)安宫湮灭在这荒郊野庙中。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求(qiu)生活的乐趣呢!
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
18.不:同“否”。