译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
赏罚适当一一分清。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
昔日游历的依稀脚印,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张(zhang)元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平(ping),于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至(zhi)今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
10 食:吃