译文
远大的志向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也(ye)惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
睡梦中柔声细语吐字不清,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴(xing)致也减少了。
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫(jiao)人见了我,早(zao)上行云晚上行雨。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没(mei)有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
持:拿着。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
晓畅:谙熟,精通。
14 而:表转折,但是