译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这与传统的习俗是一样的。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月一样默默无言(yan)。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角(jiao)还是海陲边塞。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他(ta)在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我被空名自误,永王派兵迫(po)胁我上了他的楼船。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
63徙:迁移。