译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生(sheng)道路多么艰难。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻(ma)的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
泉里:黄泉。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
矫翼:张开翅膀。矫,举。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。