译文
将水榭亭台登临。
坚守自己的志向和(he)立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
山深林密充满险阻。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
荷叶接天望不尽一片(pian)碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船(chuan)遮天盖地。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑥绾:缠绕。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。