译文
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳(yan)的花朵可向谁欢笑?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云(yun)髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
春已至暮,三月(yue)的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也(ye)无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
子弟晚辈也到场,
注释
(12)道:指思想和行为的规范。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⒅恒:平常,普通。
⑧许:答应,应诺。