译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这真是个雄伟而(er)高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
这春色使我(wo)愁烦。荒芜的沙洲古老(lao)的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我默默地翻检着旧日的物品。
它们一夜之间将会猛长(chang)一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
悠闲地住在这里很少有邻(lin)居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳(yuan)鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢(huan)乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
20、及:等到。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⒂〔覆〕盖。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。