译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
天地变化巨大(da),吴国宫殿早已颓倒。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣(ming),从早到晚没有停歇之时。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来(lai)来往往。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海(hai)水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。