译文
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
世(shi)事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐(can)。
家主带着长子来,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层(ceng)叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉(yu)环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
吃饭常没劲,零食长精神。
田租赋税(shui)有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
周朝大礼我无力振(zhen)兴。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
③终日谁来:整天没有人来。