译文
杨贵妃绝(jue)代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山(shan)头,不肯下降。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出(chu)没。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙(bi),他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑹恒饥:长时间挨饿。
【诏书切峻,责臣逋慢】
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。