译文
长夜里号角声悲壮似在(zai)自语,天空中的(de)(de)月色虽好谁与我共赏。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对(dui)此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑺红药:即芍药花。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑧魂销:极度悲伤。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。