译文
魂(hun)魄归来吧!
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
让我(wo)的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都(du)交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
一再地回想当年的幽会,残灯映照(zhao)朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥(yao)远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国,
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感(gan)到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
魂啊不要去北方!
注释
何:多么。
姑:姑且,暂且。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
〔21〕既去:已经离开。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
205、苍梧:舜所葬之地。