译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力(li),也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为(wei)了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁(ding)令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
鲁有执:长竿入门者拿