译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
沿着红(hong)花烂漫的堤岸,我(wo)渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送(song)来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于(yu)皇上。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑(yi)制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑴飒飒(sà):风声。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。