译文
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到(dao)窗下依偎在丈夫(fu)的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉(hui),也是可以的。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我焚香后(hou)进入(ru)皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
(14)货:贿赂
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
14 、审知:确实知道。
浑是:全是。