译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
宝剑虽利却不在我的手掌(zhang)之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
离席:离开座位。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
③ 窦:此指水沟。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。