译文
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时(shi)候忽然命丧?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
敌兵滚(gun)滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
踏上汉时故道,追思马援将军;
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰(hui)尘满面,鬓发如霜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
[110]上溯:逆流而上。
(19)姑苏:即苏州。
征新声:征求新的词调。